A 1930s Disney-style animated scene shows a 40-year-old woman in an 18th-century suit