A 1960s Technicolor close-up: a housewife in curlers and a nightgown screams in exaggerated terror