A 1980s Chinese detective in green uniform examines a festival doll head rising from a misty swamp