A 20-year-old Korean robot with a white cyberpunk body and glowing blue lines shares a sofa with an 80-year-old Chinese man in a simple bedroom at night