A candid shot of a suited man and casually dressed woman engrossed in serious discussion about expenses and future plans amid Tokyo’s urban energy