A chaotic pop-up book brings “Le Petit Prince” to life with surreal scenes and whimsical