A cozy seaside duplex glows warmly on a cloudy night. Downstairs features plush white sofas