A cybernetic monkey with a particle-cloud human head