A dancer’s form fractures into digital static