A figure drifts in a quantum haze