A glowing mixtape hovers over an antique boombox