A graceful dark-haired woman sketched in Sargent’s fluid style with Manet’s loose strokes