A grainy black-and-white image captures a striking brunette gliding through a blurred crowd