A hyperrealistic oil painting depicts a woman divided—one side draped in soft silk