A joyful Pixar-style animator sits at a sunny desk brimming with sketches