A lone cat stands on rain-slicked asphalt beneath Shanghai’s neon-drenched sky