A minimalist cartoon of teen Miss Socra on a dim comedy stage