A photograph showcases an enchanting Valentine’s Day afternoon tea setup in a dining car