A resonant torus hums in glowing gradients