A retro tee design features a 1950s-style chibi woman playfully holding a martini