A retro vinyl cover for “Calm Down” features a fisheye shot of a fiery grandma wielding a flamethrower