A soft wool felt painting in Morandi’s pastel palette shows a blue-haired angelic mother cradling her child