A soldier in sleek sci-fi armor peers through her rifle’s golden scope