A spilled matcha latte creates a green mess on a clean Tokyo street