A swirling border collie in Van Gogh’s starry night