A symmetrically arranged room in Wes Anderson’s style centers a serene