A towering birch-tree monolith merges with a sleek residential spire