A vibrant 1890s Chicago comes alive in a classic Disney scene