A vibrant digital sketch shows diverse groups chatting in casual outfits that pop against white