A vibrant digital sketch shows diverse groups chatting—young couples