A vintage-style Valentine’s cartoon shows a dark-haired farm boy playing a button accordion by a lake