A whimsical popup unfolds the Little Prince’s journey through starry chaos and tender encounters