A woman in black and gold military gear aims a sleek rifle through its glowing sight on a forest path