A young Korean robot with a cyberpunk frame shares tea and smiles with an elderly Chinese man in a simple bedroom at night