An Art Nouveau technical drawing reveals the X-ray guitar’s translucent interior