Bruce Lee’s form emerges from a swirling storm of Chinese characters