“JOE LATIMER” tops a surreal 70s-style collage: mismatched heads with plastic glasses