Katsuhiro Otomo’s iconic scenic style blends 1980s anime nostalgia with cyberpunk aesthetics