Katsuhiro Otomo’s scenic style blends nostalgia and atmospheric depth with cinematic lighting