Two smiling tree frogs in straw hats sit on a jungle plant—one strums a guitar while the other shelters under a lotus leaf as raindrops fall