“Withnail and I” reimagined with Junji Ito’s eerie horror art style