“Wonderland” ad showcases an Asian woman in black holding Final Fantasy figures atop a glass cube