“Zoom sur un rideau plat