a Slovenian or soviet worker